山鄰鍾隱君

明 · 湛若水

中宵夢語西雲西，雲白天青帽頂齊。
雲侶有人供茗果，天梯無路只同躋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中宵：半夜。
• 帽頂齊：形容雲層與山頂齊平。
• 雲侶：雲中的伴侶，這裏指山中的隱士。
• 茗果：茶和果品。
• 天梯：通往天上的梯子，比喻高遠難達的地方。
• 同躋：一同攀登。

翻譯

半夜夢中，我與西邊的雲彩對話，雲彩潔白，天空湛藍，彷彿與山頂齊平。 山中的隱士們有人提供茶和果品，但通往天上的路卻無從尋找，只能一同努力攀登。

賞析

這首作品描繪了詩人在夢中與雲彩對話的奇幻場景，通過「雲白天青帽頂齊」的描繪，展現了高遠清幽的山景。詩中「雲侶有人供茗果」一句，透露出山中隱士的閒適生活，而「天梯無路只同躋」則表達了詩人對於高遠理想的嚮往與追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於自然與人生的深刻感悟。