（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紺（gàn）宇：指佛寺。
- 禪扉：禪房的門。
- 上方：指佛寺。
- 清極：指極清的高空。
- 下界：指人間。
- 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
- 灣暗犀號：昏暗的灣邊犀牛號叫。（這裏犀號是一種想象或象徵，也許表示某種神祕的聲音）
- 息機：息滅機心，指忘卻世俗的機巧之心。
翻譯
寺廟深邃幽靜，很少有客人到來，雲霞整日守護着禪房的門。 上方的佛寺中鐘磬之聲接連傳到清寂的高空，山下的人間煙火被青翠的山巒隔絕。 昏暗的灣邊似乎有犀牛銜着月亮起身號叫，空曠的山洞中猿猴的嘯聲隨着風傳來。 什麼時候才能完全擺脫世俗之事，留在佛門之中探尋忘卻世俗機巧之心的方法呢？
賞析
這首詩描繪了飛來寺的幽深寂靜和超凡脫俗的氛圍。首聯通過「紺宇幽深」「雲霞護禪扉」展現出寺廟的寧靜與神祕。頷聯中「上方鐘磬連清極，下界人煙隔翠微」，將佛寺的寧靜與人間的煙火相對比，突出了佛寺的高遠與超脫。頸聯「灣暗犀號銜月起，洞空猿嘯咽風飛」，運用奇特的想象和生動的描寫，增添了環境的神祕和幽寂感。尾聯則表達了詩人對擺脫世俗煩惱、追求內心寧靜的渴望。整首詩意境深遠，語言優美，將讀者帶入一個充滿禪意的世界。