客中春日

明 · 鍾政

笳聲遙動楚城邊，作客淒涼更可憐。
花雨落時無淚灑，柳風搖處有情牽。
強拋書劍閒猶悶，卻望雲山晝欲眠。
歸夢幾回清夜度，湘衡迢遞隔長天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 笳（jiā）聲：胡笳吹奏的聲音，古代的一種管樂器，其音悲涼。
• 楚城：古代楚國的城邑，這裏借指詩人作客之地。
• 花雨：落花如雨。
• 柳風：吹動柳枝的風。
• 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。

翻譯

胡笳的聲音在楚城邊遠遠地迴盪，作爲旅客的我心中淒涼，更加讓人覺得可憐。 落花如雨飄落時，我無淚可灑，柳風搖曳之處，卻牽動着我的情思。 勉強拋開書籍和佩劍，閒下來仍然感到煩悶，望着遠處的雲山，白天也想要入眠。 回鄉的夢在幾個清冷的夜晚度過，湘水和衡山遙遠相隔，隔着廣闊的天空。

賞析

這首詩描繪了詩人客居他鄉時的淒涼心境和對故鄉的思念之情。首聯通過笳聲和作客的處境，營造出一種悲涼的氛圍。頷聯以花雨和柳風爲景，烘托出詩人複雜的情感，花雨落時的無奈和柳風牽情的矛盾。頸聯寫詩人拋開書劍仍感煩悶，望雲山欲眠，進一步表現出他的苦悶和對閒適生活的渴望。尾聯則通過歸夢和湘衡相隔的描寫，深刻地表達了詩人對故鄉的思念和歸路的遙遠之感。整首詩情景交融，意境深沉，將詩人的羈旅愁思表達得淋漓盡致。