贈劉狀元代祀舜帝便道故鄉展焚黃禮

明 · 韓雍

遠將玉帛祀先皇，秋雁寒雲滿路香。
白髮喜歸樑顥第，錦衣榮過魏公鄉。
書銜綵鳳光鬆梓，夢繞飛龍在廟堂。
憂國憂民丈夫事，回軒莫待菊花黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉帛（yù bó）：古代祭祀、會盟時用的珍貴禮品。
• 先皇：這裏指舜帝，也可泛指已逝的皇帝。
• 梁顥（hào）第：借指科舉考試高中後榮歸故里。梁顥，北宋官員，曾中狀元。
• 魏公鄉：指榮耀的故鄉。
• 鬆梓：松樹和梓樹，常用以比喻故鄉。
• 回軒：回車，返駕。

翻譯

遠行帶着珍貴的禮品去祭祀先皇舜帝，一路上秋雁高飛，寒雲飄蕩，滿路都瀰漫着香氣。 我這白髮之人欣喜地回到如同梁顥高中後歸鄉般的榮耀之地，身着錦衣光榮地經過如魏公般榮耀的故鄉。 詔書銜着綵鳳的光芒照耀着故鄉的松樹和梓樹，夢中縈繞着飛龍在朝堂之上。 憂國憂民是大丈夫應做的事情，返回朝廷不要等到菊花都黃了。

賞析

這首詩是明代韓雍在代祀舜帝並順路回到故鄉舉行焚黃禮時所作。詩的首聯描繪了祭祀先皇的場景，路途上的景色烘托出一種莊嚴而又神祕的氛圍。頷聯通過「白髮喜歸」和「錦衣榮過」，表達了詩人功成名就、榮歸故里的喜悅之情。頸聯中「書銜綵鳳」「夢繞飛龍」，展現了詩人對朝廷的忠誠和對自己職責的擔當，同時也表達了對故鄉的眷戀和對榮耀的珍視。尾聯則強調了詩人憂國憂民的志向，以及儘快返回朝廷、爲國家效力的決心。整首詩意境開闊，情感真摯，既體現了詩人的個人情感，又表達了他的家國情懷。