巡部道上清就中一宿因登草亭次鬆雪翁韻二首

明 · 韓雍

龍虎山東一幔亭，昔人曾此禮空青。
尋真不用窮三島，演法頻煩拱百靈。
煉就丹砂出塵世，已騎黃鶴上天庭。
我來假榻清無限，萬壑松風枕上聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幔亭（màn tíng）：用帳幕圍成的亭子。
• 空青：一種碧綠而潤澤的玉石，此處可理解爲仙境或神靈。
• 三島：傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 百靈：各種神靈。
• 丹砂：一種紅色的礦物質，古代方士煉丹的原料，這裏指修煉成仙的丹藥。

翻譯

在龍虎山的東邊有一座幔亭，過去的人曾在此處禮拜仙境。 想要尋求真理不必去遙遠的三座仙山，在此頻繁講經說法，敬奉各種神靈。 煉成丹藥後就脫離塵世，已經騎着黃鶴升上了天庭。 我來到這裏借住，心中感到無限清爽，萬壑松風在枕邊吹過，我聆聽着這聲音。

賞析

這首詩描繪了龍虎山的神祕與寧靜，以及詩人對修仙求道的思考和對自然美景的感受。詩的首聯點明瞭幔亭的位置和其具有的神祕色彩；頷聯表達了此地的神聖，不必去遠方尋仙境，在此處講經敬神也能達到一定的境界；頸聯提到煉丹成仙，升上天庭，富有浪漫的想象；尾聯則着重描寫了詩人在此借住時的感受，萬壑松風的聲音讓他感到無比清爽，也體現了他對自然的喜愛和對寧靜生活的嚮往。整首詩意境優美，語言流暢，富有道教文化的特色，同時也展現了詩人對人生的思考和對美好境界的追求。