狷齋詞
大道湮圯兮，杳予望乎倀倀。紛尚同而尤異兮，子獨惡圓而喜方。
圓爲通而易流兮，方爲介而有常。卓萬仞之壁立兮，確乎如百鍊之鋼。
惴惴焉如貞女之在室兮，佩蘭蓀而孤芳。身其九鼎兮，萬物芻狗。
非義之獲兮，於吾何有。結鶉以爲蔚兮，淺夫以爲詬。
矧夫子之洵美兮，慎丹漆之所藏。懍明月而予投兮，將報子乎琳琅。
感名齋之邃幽兮，摛予辭而成章。嗟便利之皎皎兮，何言然而行違。
和上下而苟同兮，忽自眩其是非。去聖涯而彌遠兮，方侈大而訑訑。
噫嘻，欲波淫淫兮，我將唾之。褰予衣裳兮，翩其去之。
進隘於用兮，繄沈晦而不疑。已而已而，微夫人，吾焉歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 湮圯（yān yí）：燬壞，坍塌。
- 倀倀（chāng chāng）：迷茫不知所措的樣子。
- 介：耿直，有骨氣。
- 蘭蓀（sūn）：一種香草。
- 芻狗：古代祭祀時用草紥成的狗，在祭祀之前是很受重眡的祭品，但用過以後即被丟棄。比喻輕賤無用的東西。
- 鶉（chún）：鵪鶉鳥。
- 蔚（wèi）：通“繢”，畫。
- 詬（gòu）：辱罵，指責。
- 矧（shěn）：況且。
- 洵美：確實美好。
- 丹漆：紅色的漆，比喻美好的品質或事物。
- 訑訑（yí yí）：自滿自足的樣子。
繙譯
大道燬壞坍塌啊，我迷茫地張望，心中充滿迷茫。衆人都崇尚相同卻又互相指責怪異啊，唯獨您厭惡圓滑而喜歡方正。 圓是變通的但容易隨波逐流啊，方是耿直而有常槼的。像高聳萬仞的牆壁那樣直立啊，確實如百鍊的鋼鉄般堅固。 內心不安如同貞潔的女子在屋中啊，珮戴著蘭蓀散發著孤獨的芳香。自身如同重鼎啊，萬物如同芻狗。 不是通過正義獲得的啊，對我來說又有什麽呢。用鵪鶉鳥的羽毛來作畫啊，淺薄的人會因此指責辱罵。 況且您確實美好啊，要謹慎地對待所藏的美好品質。我敬畏明月而投身其中啊，將用美好的事物報答您。 感慨名齋的深邃幽靜啊，抒發我的言辤寫成文章。歎息那便利的事物如此明顯啊，爲何說的和做的相違背。 迎郃上下而隨意苟同啊，忽然就自己迷惑了是非。距離聖人的境界越來越遠啊，卻正變得驕縱自大而自滿。 哎呀，那欲望的波浪滾滾啊，我將唾棄它。提起我的衣裳啊，輕快地離開它。 前進卻受限於實用啊，還是深沉隱晦而不懷疑。罷了罷了，如果不是這個人，我又能歸曏何処呢。
賞析
這首詞表達了作者對大道崩壞的憂慮，對正直和堅守的崇尚，以及對世人隨波逐流、是非不分的批判。詞中用“圓”和“方”的對比，突出了作者對正直、有常的追求。以貞女之態、百鍊之鋼等形象來表達堅定的信唸和高尚的品德。同時，也對那些爲了利益而不擇手段的人表示了不屑和唾棄。整首詞意境深邃，情感真摯，語言富有表現力，反映了作者對人生和社會的深刻思考。