誕日鄧憲副子幾賀以詩次韻

· 鍾芳
宦海蓬飄四七年,韶華催老鬢華鮮。 弧辰重值涒灘歲,蠕息終慚咫尺天。 組綬倦拋依老圃,林皋遍賞學遊仙。 何當更作香山會,同和陽春白雪篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦海:指官場。
  • 蓬飄:像蓬草一樣飄轉,比喻漂泊不定。
  • 弧辰:指男子生日。
  • 涒(tūn)灘:古代紀年法的歲陰名稱。
  • 蠕(rú)息:指微動。
  • 咫尺天:比喻距離很近。
  • 組綬:系官印的絲帶。
  • 老圃:有經驗的菜農,這裏借指田園生活。

翻譯

在官場漂泊不定已四十七年,美好的年華催使白了頭髮。男子生日又到了涒灘歲,那微微的動靜最終還是慚愧距離朝堂很近。厭倦了拋下系官印的絲帶,在田園林皋之間盡情欣賞如同學做遊仙。什麼時候能再舉行像香山會那樣的聚會,一起和作如同陽春白雪般的詩篇。

賞析

這首詩感慨了詩人在官場漂泊四十七年的經歷,時光流逝使他容顏漸老。在生日這天,他雖對官場仍有牽掛,但已心向田園生活。他渴望能有像香山會那樣高雅的聚會,一起創作優秀的詩篇。詩中表達了詩人對人生經歷的感慨、對自由閒適生活的嚮往以及對高雅文學創作的追求。整體意境較爲深沉,情感真摯且複雜。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文