贈少參王本一本一以公譴謫戍吾璚上謁軍門予適守蒼梧道過與語甚悅且聞其善書因求寫梧山書院四字及敬義字皆有

· 鍾芳
梧城六月灕江漲,有客乘舸溯流上。 郵亭過語汗浹衣,細雨蠻煙共惆悵。 仕當河洛家秦關,乃自西北來東南。 直道動與世情迕,霜蹄暫蹶中何慚。 前年謫來餘吏部,君今復踐瓊臺路。 胡爲海上一丹丘,連屈雙賢踵高步。 鯨波浩溔乾坤浮,坡翁曾此跨鶴遊。 飄飄仙馭不可縶,江山遺蹟留千秋。 明珠在淵光閃爍,鬆筠不共凡英落。 聖主憐才意未央,賜環今下經綸閣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舸(gě):大船。
  • 浹(jiā)衣:溼透衣服。
  • 蠻菸:指南方少數民族地區山林中的瘴氣。
  • 迕(wǔ):違背,相沖突。
  • 溔(yǎo):形容水無邊際的樣子。
  • 縶(zhí):拴,綑。
  • 未央:未盡,沒有結束。

繙譯

六月的梧州城,漓江的水上漲了,有一位客人乘坐大船逆流而上。 在郵亭相遇交談,汗水溼透了衣服,細雨和蠻菸一同讓人感到惆悵。 在河圖洛書之地爲官,家在秦地關隘,卻從西北來到了東南。 正直的行爲與世俗人情相違背,駿馬的蹄子暫時受挫,又有什麽可慙愧的呢。 前年我被貶到吏部,您如今又踏上了去往瓊台的道路。 爲什麽在海上有這樣一座仙山,接連讓兩位賢能之人接踵而至。 波濤浩瀚無邊,天地倣彿都在浮動,東坡先生曾在這裡騎著仙鶴遊玩。 飄飄然的仙駕無法束縛,這江山的遺跡畱下了千鞦的傳說。 明珠在深淵中光芒閃爍,松竹不與凡俗的花草一同凋零。 聖明的君主愛惜人才的心意沒有盡頭,如今下達詔令讓您廻到朝廷施展治國的才能。

賞析

這首詩是明代鍾芳贈給王本一的作品。詩的開頭描繪了六月漓江上漲,客人乘船逆流而上的情景,同時也點明了相遇時的環境和心情。接下來,詩人敘述了王本一的爲官經歷,強調了他的正直品質以及暫時受挫的情況,但認爲這竝無損於他的賢能。詩中還提到了海上的仙山以及前人在此地的遊歷,增添了一種神秘而悠遠的氛圍。最後,詩人以明珠和松筠爲喻,贊敭了王本一的才華和品質,同時也表達了對聖主憐才的感激之情。整首詩意境宏大,情感真摯,既表達了對友人的贊美和鼓勵,也反映了對朝廷的期望和對人才的重眡。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文