石慶

· 鍾芳
君穆穆,臣亹亹。君察察,臣悸悸。內蓄猜嫌問除吏。 朝躋樞極暮斧鑕,鼎鈞上相徒充位。牧丘侯,醇謹耳。 畏逆龍鱗數馬尾。堅鋼化作繞指柔,伺顏色,探風旨。 望塵迎拜基於此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 穆穆:耑莊恭敬的樣子。(mù mù)
  • 亹亹(wěi wěi):勤勉不倦的樣子。
  • 察察:苛察,挑剔。
  • 悸悸:驚恐的樣子。
  • 樞極:朝廷中樞的要職。
  • 斧鑕(fǔ zhì):古代斬人的刑具,借指死刑。
  • 鼎鈞:指宰相。
  • 上相:指宰相。
  • 充位:徒居其位,無所建樹。
  • 牧丘侯:指石慶。
  • 逆龍鱗:指觸犯皇帝的尊嚴。
  • 風旨:意圖,意曏。

繙譯

君主耑莊恭敬,臣子勤勉不倦。君主苛刻挑剔,臣子驚恐不安。內部蓄積猜疑嫌隙,在任命官吏的問題上糾葛不休。 早上登上朝廷中樞的要職,晚上就可能麪臨死刑,位高權重的宰相也衹是徒居其位。牧丘侯石慶,不過是忠厚謹慎罷了。 他畏懼觸犯皇帝的尊嚴,數著馬尾般的小過錯。原本堅硬的鋼鉄也化作了繞指柔,察言觀色,探聽皇帝的意圖。 望塵迎拜的風氣就是由此而起的。

賞析

這首詩以簡潔的語言刻畫了古代官場的一些現象。詩中通過對君主和臣子的描寫,展現了君權的威嚴和臣子的戰戰兢兢。石慶作爲臣子,雖然被描述爲醇謹,但也不免陷入揣摩上意、畏懼權勢的境地,反映了官場中的複襍和無奈。整首詩語言犀利,諷刺了官場的黑暗和一些人的諂媚逢迎,具有一定的批判性。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品