過濟寧懷允直追憶士元

明 · 鍾芳

路迢迢兮孔長。人窅窅兮無方。漠予不見兮摧我肺腸。
升彼崇臺兮若將徯之。長徂不回兮翳誰止而。悠悠予懷兮庶其來歸。
日之西隕兮隮彼東隅。木之冬萎兮春萌燁敷。恆徵匪忒兮慰茲慘荼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遙遠。
• 窅窅（yǎo yǎo）：形容深遠幽暗。
• 徯（xī）：等待。
• 隮（jī）：升起。
• 荼（tú）：一種苦菜，這裏比喻痛苦。

翻譯

路途遙遠啊孔子之道漫長。人心深邃啊難以捉摸方向。見不到你啊讓我心肺欲斷腸。

登上那高高的樓臺啊似乎在等待着誰。長久地離去不回啊又有誰能讓他停留呢。我悠悠的心懷啊只希望他能歸來。

太陽在西邊落下啊又在東邊升起。樹木在冬天枯萎啊春天又萌芽繁茂。永遠不變的規律啊安慰着這悲慘痛苦。

賞析

這首詩通過對路途遙遠、人心難測的感慨，以及對離去之人的思念和等待，表達了詩人內心的痛苦和期盼。詩中運用了對比的手法，如太陽的西落東昇、樹木的冬枯春萌，與詩人內心的痛苦形成鮮明對比，更加凸顯了詩人對美好歸來的渴望。同時，詩中的語言富有節奏感和韻律感，增強了詩歌的藝術感染力。