寄贈謝竹亭公子
同宗自何代，安石越中家。
麗水散金色，藍田分玉芽。
飛揚君可羨，疏懶自堪嗟。
棋進馳心遠，詩成寄興賒。
月高燕市酒，春滿沁園花。
遙想鳴珂處，翩翩白鼻騧。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 安石：指東晉名臣謝安，字安石。此處借指謝氏的名人。
- 越中：古地區名，今浙江東部。
- 麗水：美麗的水流。
- 藍田：山名，在陝西藍田縣東。古代以產美玉聞名。
- 玉芽：珍貴的芽苗，此處喻指優秀的後代。
- 疏懶：懶散，怠惰。
- 棋進：下棋進程。
- 馳心：心思飛馳。
- 寄興賒：寄託興致而悠遠。
- 鳴珂：顯貴者所乘馬以玉爲飾，行則作響，因名。珂，音 kē。
- 白鼻騧（guā）：一種嘴周圍顏色較白的馬。
翻譯
不知從哪一代起是同宗，那謝氏的謝安曾在越中爲家。美麗水流散發金色光芒，藍田山上分出了玉一般的芽苗。你的飛揚令人羨慕，我的疏懶也只能自己慨嘆。下棋時心思飛得很遠，寫成詩後寄託的興致很悠長。月光高照在燕市的酒上，春天裝滿了沁園的花。遠遠地想到那顯貴之處，有翩翩的白鼻馬。
賞析
這首詩是寄贈給謝竹亭公子的作品。首聯提及謝氏，以古代名人謝安來暗示謝氏家族的榮光。中間描述了一些場景和情感，既表達對謝竹亭公子飛揚意氣的羨慕，也袒露自身的疏懶。詩中通過描繪如麗水、藍田、棋、詩、月、花等景象，營造出一種豐富而優美的意境。最後以想象中的鳴珂和白鼻騧結尾，增添了一份高貴的氛圍。整體詩意典雅，情感真摯，展現了詩人對對方的尊重和情誼。