羅亭道中

· 鍾芳
陸川望望入羅亭,雲外鄉心境外情。 澗水不停原有自,野山雖好亦無名。 馬諳舊路蹄增迅,花映斜陽色倍明。 信宿村居問民瘼,萊蕪新墾趁春晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陸川:一個地名。
  • 羅亭:另一個地名。
  • 民瘼(mò):指民衆的疾苦。

翻譯

向着陸川的方向望去可以進入羅亭,身在他鄉,心卻在故鄉,這種情感在境外愈發強烈。 山澗的溪水不停地流淌,是有它自己的源頭的,野外的山雖然美好,但卻沒有名氣。 馬熟悉了舊路,蹄子跑得更快了,花朵在斜陽的映照下,顏色更加明豔。 在村子裏住了兩夜,詢問民衆的疾苦,趁着春晴天時,萊蕪新的田地正待開墾。

賞析

這首詩描繪了詩人在羅亭道中的所見所感。詩的首聯表達了詩人身處異鄉時對故鄉的思念之情。頷聯通過對澗水和野山的描寫,體現出自然的本真和樸實。頸聯中馬的熟悉舊路和花的明豔,展現出一種生動的景象。尾聯則表現了詩人對民生的關注,詢問民衆疾苦,以及對春天開墾新田的描述,反映了對生活的積極態度。整首詩情景交融,既有對自然景色的描繪,又有對民生的關懷,語言樸實自然,意境清新。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文