雪夜聞雞和韻

· 鍾芳
窗外雪花如月明,隔牆遠近聞雞聲。 半疑半信五更夢,欲歸未歸遊子情。 事知定分閒愁少,心不藏機客慮平。 每及曙光盤膝坐,細從噓吸驗生生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聞雞:聽到雞叫。常以「聞雞起舞」表示有志者及時奮發。
  • 五更:舊時把一夜分爲五更,每更大約兩小時,五更指天將明時。
  • 定分:命中註定的本分。
  • 藏機:存心算計。
  • 曙光:黎明時的陽光。
  • 生生:指變化和新生事物的發生和發展。

翻譯

窗外的雪花潔白明亮如同月光,隔着牆壁能聽到遠近傳來的雞叫聲。半是懷疑半是相信,彷彿處於五更時的夢境之中,想要歸去卻還未歸,這是遊子的心情。知道事情有其註定的本分,閒愁就會減少,心中不藏有心機,客居他鄉的憂慮也會變得平靜。每當到黎明曙光出現時,我盤着膝坐下,仔細地從呼吸中體驗着萬物的變化和新生。

賞析

這首詩以雪夜聞雞聲爲背景,抒發了詩人的情感。詩的首聯通過描繪雪夜的景象和雞叫聲,營造出一種寧靜而又有些迷茫的氛圍。頷聯表達了遊子的歸心似箭和對家鄉的思念之情,同時也透露出一種在夢境與現實之間的恍惚感。頸聯則體現了詩人對人生的一種感悟,認爲知曉事物的本分,不心存算計,便能減少憂愁和憂慮,表現出一種豁達的人生態度。尾聯描寫了詩人在曙光中盤坐,通過呼吸來體驗萬物的變化和新生,體現了詩人對生命的思考和對自然的敬畏。整首詩意境優美,情感細膩,語言簡潔而富有韻味,將雪夜的情景與詩人的內心世界巧妙地結合在一起,給人以深刻的感受。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文