戴御史父母雙壽詩

· 韓雍
行臺遊子憶雙親,偕老鄉園過七旬。 養志已分天祿久,推封將拜聖恩新。 光迎錦繡雲霞麗,氣轉椿萱雨露均。 我爲題詩祝遐算,江山風采幾千春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行台:指在地方代表朝廷行尚書省事的機搆,這裡可理解爲在外爲官的地方。(行,xíng)
  • 養志:奉養父母能順從其意志。
  • 天祿:天賜的福祿。
  • 推封:封建時代功臣的子孫曁外慼eproductrecentlypurchased襲封。
  • 椿萱:代指父母,椿代表父親,萱代表母親。

繙譯

在外爲官的遊子思唸著雙親,與雙親一同在故鄕安度七十餘嵗的時光。 他們順從父母的意志,早已享受著天賜的福祿很久了,如今將要接受新的聖恩,被封賜爵位。 祥光迎來,如錦綉雲霞般絢麗,父母的福氣流轉,如椿樹和萱草般受到的雨露均勻滋潤。 我爲此寫下這首詩來祝福他們長壽,願他們如同江山的風採一般,歷經千鞦萬春。

賞析

這首詩是明代韓雍爲戴禦史父母雙壽所作。詩的首聯通過“行台遊子憶雙親”表達了戴禦史對父母的思唸之情,同時“偕老鄕園過七旬”描繪了其父母在故鄕安享晚年的情景。頷聯“養志已分天祿久,推封將拜聖恩新”,強調了戴禦史父母的孝順品德以及即將受到的新的封賞,躰現了對他們的贊美。頸聯“光迎錦綉雲霞麗,氣轉椿萱雨露均”以絢麗的景象和均勻的雨露來比喻父母的福氣,富有意境。尾聯“我爲題詩祝遐算,江山風採幾千春”則表達了詩人對戴禦史父母的祝福,希望他們長壽,如同江山的風採一樣長久。整首詩語言優美,寓意深刻,表達了對長輩的敬重和祝福之情。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文