早朝武樓

· 魏觀
兩閣花融禁御清,六符星潤泰階平。 紫雲華蓋連中道,金水芙蓉繞內城。 一語迴天當國相,三呼動地復租氓。 遠夷日見來朝使,方物紛紛效進呈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禁御(jìn yù ):指皇宮。禁,指宮禁,皇帝居住的地方。御,指帝王所用的物品或對帝王的行爲的敬稱。
  • 泰階(tài jiē):古星座名。即三臺。上臺、中臺、下臺共六星,兩兩並排而斜上,如階梯,故名。古人認爲泰階星平,象徵天下太平。
  • 紫雲:紫色雲,古以爲祥瑞之兆。
  • 華蓋:指帝王車駕的傘形頂蓋。後泛指高貴者所乘之車。
  • 中道:道路的中央;半路;半途。
  • 金水:指金水河,源出於北京市西北玉泉山,流經北京市,注入通惠河。
  • 芙蓉:荷花的別名。
  • 當國相(dāng guó xiàng):主持國事的丞相。
  • 租氓(zū méng):租民,佃戶。

翻譯

皇宮內兩閣的繁花相融,使得皇宮顯得清幽寧靜。六顆泰階星閃爍明亮,預兆着天下太平。紫色祥雲和華貴的車蓋連接着道路中央,金水河旁的芙蓉花環繞着內城。憑藉一句話就能讓皇帝改變心意的丞相,三聲呼喚就能讓失地農民重新獲得田地。遠方的外族每天都有來朝的使者,各種各樣的地方特產紛紛進呈上來。

賞析

這首詩描繪了早朝時的景象以及國家的繁榮昌盛。詩的前兩句通過描寫皇宮的清幽和天象的祥瑞,暗示國家的太平。接下來兩句進一步描繪了皇宮的壯麗和內城的美景。「一語迴天當國相,三呼動地復租氓」則表現了丞相的權威和對百姓的關懷,體現了國家的治理有方。最後兩句寫遠方外族來朝,進呈方物,展現了國家的強大和影響力。整首詩語言優美,意境宏大,展示了明朝初期的繁榮景象和國家的強盛。

魏觀

元明間湖廣蒲圻人,字杞山。元末隱居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江學正,累遷兩淮都轉運使,入爲起居注,受命侍太子讀書,授諸王經。遷國子祭酒。以老乞歸。五年,以薦出知蘇州府,盡改前守苛政。旋以改張士誠廢宮(即元府治舊址)爲府治,觸太祖怒,與名士高啓同時被殺。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 ► 59篇诗文