大將軍徐丞相平定中原振旅還朝上御龍江亭命儒臣賦詩迎之應制一首
白旄黃鉞兩京平,甘雨和風四海清。
師出萬全非用武,將資三傑在推誠。
蒼龍挾雨迎車騎,綵鳳穿雲送旆旌。
獻頌偶蒙天一笑,行看作樂著功成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旄(máo):用犛牛尾裝飾的旗子。
- 鉞(yuè):古代兵器,狀如大斧。
- 兩京:這裏指明朝的兩個京城。
- 甘雨:適時好雨。
- 和風:溫和的風。
- 萬全:萬無一失,非常周全。
- 三傑:此處借指傑出的將領或人才。
- 旆(pèi)旌:旗幟的總稱。
翻譯
手持白色的旄和黃色的鉞,平定了兩京,喜降甘霖,吹拂和風,四海清明。軍隊出征做到了萬無一失並非單純依靠武力,將領依靠三位傑出人才在於誠心相待。蒼青色的龍挾帶着雨水迎接車駕和騎兵,彩色的鳳凰穿過雲彩爲旗幟送行。獻上頌詞偶然博得天子一笑,期望看到這些行爲成爲歡樂的源頭,並見證功業的告成。
賞析
這首詩是爲慶賀大將軍徐丞相平定中原勝利還朝而作。詩的開頭兩句描繪了天下太平的景象,表達了對徐丞相功績的讚美。「師出萬全非用武,將資三傑在推誠」強調了勝利不僅僅依靠武力,還在於將領的智慧和真誠。接下來的兩句通過「蒼龍挾雨」「綵鳳穿雲」的意象,生動地展現了迎接軍隊凱旋的盛大場面,富有神話色彩。最後兩句表達了作者期望這場勝利能帶來更多的歡樂和成就。整首詩氣勢恢宏,語言典雅,既歌頌了徐丞相的功績,也展現了國家的昌盛和繁榮。