謁孟廟

明 · 韓日纘

古廟前朝創，遺言聖代崇。
七篇開衆瞶，絕系紹□蒙。
教豈三遷後，澤仍五世中。
荊榛誰自闢，環轍□終窮。
道性尊堯行，閒邪媲禹功。
人禽分夜氣，行尼信蒼穹。
顧詎安諸子，談應藐七雄。
蹊間寧竟□，□路若爲通。
五百期虛應，千秋祀獨隆。
低迴俎豆□，餘鐸振松風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 聖代：舊時對於當代的諛稱。
• 瞶（guì）：眼昏花。
• 蹊（xī）：小路。

翻譯

古老的孟廟在前朝創立，孟子的遺言在當代受到尊崇。 他的《七篇》開啓了衆人的昏聵，斷絕的學系得以承繼啓蒙後人。 教育豈能在孟母三遷之後就停止，恩澤仍在五代之中延續。 誰自己開闢了這滿是荊榛（荊棘和榛木，比喻艱難險阻）的道路，環繞車轍（行車的軌跡，比喻人生的道路）難道最終會陷入困境嗎？ 孟子的道性尊崇堯的行爲，防範邪念可與禹的功績相媲美。 人禽之分在於夜間的氣質，行爲如同孔子信守蒼天。 回頭看怎能安心於衆子，其言論應該藐視戰國七雄。 在小路之間難道就能安靜了嗎，這道路又該如何通暢呢？ 五百歲的期望也許是虛妄的迴應，千秋的祭祀卻獨自隆重。 在祭祀的禮器間徘徊，餘下的鐸聲在松風中振盪。

賞析

這首詩圍繞着孟廟展開，表達了對孟子的敬仰和對其思想的推崇。詩中強調了孟子的學說和思想的重要性，如開啓衆人的智慧、延續教育的影響、具有崇高的道德價值等。同時，也探討了一些關於人生道路和社會現象的思考。整首詩語言簡練，意境深沉，通過對孟廟的描繪和對孟子的讚頌，傳達出一種對傳統文化和先哲智慧的尊重與珍視。