藤橋惜別

· 鍾芳
備更巖險更臨溪,忽憶相從丱角時。 露刃夾行蛇豕惡,野田荒草各悽其。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丱(guàn)角:兒童將頭髮束成兩角的樣子,借指童年時期。
  • 蛇豕(shǐ):喻指兇狠殘暴的人。

翻譯

在道路更加艱險且臨近溪流的藤橋邊,即將分別,心中不禁想起兒時我們相隨相伴的時光。 在那露着兵刃、賊人(如蛇豕般兇狠)夾道而行的艱難歲月裏,如今這荒野田地、雜草叢生,讓人感到各自的淒涼。

賞析

這首詩以藤橋惜別爲背景,抒發了詩人對往昔的回憶和對現實的感慨。詩的前兩句,通過描寫臨別的地點「巖險更臨溪」的藤橋,引發了對童年相伴時光的回憶,流露出對過去美好時光的懷念和對分別的不捨。後兩句則描繪了曾經的艱險環境以及現在荒野淒涼的景象,「蛇豕惡」暗示了當時社會的動盪和不安,「野田荒草各悽其」則進一步烘托出淒涼的氛圍,反映了詩人內心的憂傷和感慨。整首詩情景交融,以簡潔的語言表達了豐富的情感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文