班竹椅

· 鍾芳
湘椅來從德慶新,寢居隨意屈還伸。 瀟然翠竹黃花裏,若個誰知自在春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 德慶:在今廣東肇慶市德慶縣。
  • 瀟然:清幽寂靜的樣子。(“瀟”讀音:xiāo)
  • 若個:哪個。

繙譯

這把用湘妃竹制作的椅子來自德慶,是新做成的。在寢室中使用時,可以隨意彎曲或伸展。在這清幽寂靜的翠竹黃花之中,有誰能知道這種自在如春的感受呢?

賞析

這首詩圍繞著一把班竹椅展開,描述了它的來源以及在寢居環境中的使用感受。詩人通過對班竹椅的描寫,營造出一種清幽自在的氛圍。詩中的“湘椅來從德慶新”交代了椅子的來源,“寢居隨意屈還伸”則突出了椅子的實用性和舒適性。“瀟然翠竹黃花裡”描繪了周圍環境的清幽美麗,最後一句“若個誰知自在春”則表達了詩人在這樣的環境中所感受到的自在和愜意,同時也可能蘊含著一種他人難以理解自己這種閑適之情的意味。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對班竹椅和周圍環境的描寫,傳達出一種閑適自在的生活態度。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文