集慶寺觀宋徽宗遺像

· 鍾芳
鼎沸中原宋社亡,萋萋藤蔓掩頹牆。 山僧留得君王像,翠佩雲鬟倚靚妝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼎沸:形容局勢不安定,亂糟糟的樣子。(鼎:dǐng)
  • :古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭禮,這裏指國家。
  • 萋萋:形容草長得茂盛的樣子。(萋:qī)
  • 藤蔓:一種植物,莖細長,不能直立,攀附在別的物體上生長。
  • 頹牆:倒塌的牆壁。
  • 雲鬟:女子高聳的環形髮髻。(鬟:huán)
  • 靚妝:美麗的妝飾。(靚:jìng)

翻譯

中原地區局勢混亂,宋朝滅亡,茂盛的藤蔓遮掩着倒塌的牆壁。山僧保存下宋徽宗的畫像,畫中他戴着翠綠的玉佩,梳着高聳的環形髮髻,身着美麗的妝飾。

賞析

這首詩描繪了宋朝滅亡後,宋徽宗遺像的情景,表達了對歷史變遷的感慨。首句「鼎沸中原宋社亡」,簡潔地概括了宋朝滅亡的歷史背景,給人以沉重之感。「萋萋藤蔓掩頹牆」,通過描寫藤蔓遮掩頹牆的景象,進一步烘托出一種荒涼、衰敗的氛圍。後兩句則將視角轉向宋徽宗的遺像,「山僧留得君王像,翠佩雲鬟倚靚妝」,描繪了遺像中宋徽宗的裝扮,展現出他曾經的尊貴,但如今也只能成爲歷史的回憶。整首詩意境蒼涼,通過對景象和遺像的描寫,抒發了詩人對朝代興衰的深沉思考。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文