懷督學張公

· 鍾芳
窮荒何意迓瓊鸞,我昔垂髫幸識韓。 賞鑑謾誇千里足,頖林偶借一枝安。 南山賦就相期遠,小草春妍欲報難。 四十年來文士蹇,輶軒無復到瓊南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮荒:邊遠荒僻的地方。(「荒」讀音:huāng)
  • (yà):迎接。
  • 瓊鸞:比喻美好的人或事物。
  • 垂髫(chuí tiáo):指兒童或童年。
  • 識韓:此處比喻得到他人的賞識或推薦。「韓」指唐代文學家韓愈,借指有名望的人。
  • 謾誇:空自誇贊。
  • 千里足:這裏指優秀的人才。
  • 頖林(pàn lín):學宮。
  • 南山賦:借指美好的詩文。
  • 小草:自謙之詞,表示自己微不足道。
  • 春妍:春光美好,也比喻美好的事物。
  • (jiǎn):不順利,艱難。
  • 輶軒(yóu xuān):古代使臣乘坐的一種輕車,此處借指朝廷派來的官員。
  • 瓊南:海南的別稱。

翻譯

在這邊遠荒僻之地,沒想到能迎來如瓊鸞般美好的您,我往昔童年時有幸得到您的賞識。空自誇讚自己是優秀之才,在學宮之中偶然借得一處安身之所。寫就美好的詩文時,曾期望着未來遠大,而我如小草般微弱,想要報答您的恩情卻很困難。四十年來文人的道路充滿艱難,朝廷派來的官員不再來到海南了。

賞析

這首詩表達了詩人對督學張公的感激和懷念之情。首聯敘述在窮荒之地意外地迎來張公,回憶起自己童年時受其賞識的經歷。頷聯中詩人自謙地表示自己雖被誇讚爲有才能之人,但只是在學宮中暫得安穩。頸聯提到自己曾期望能有遠大的前程,然而覺得自己渺小,難以報答張公的恩情。尾聯則感慨四十年來文人的命運多舛,朝廷派來的官員也不再到海南,流露出一種無奈和失落。整首詩情感真摯,語言樸素,通過對往事的回憶和現實的感慨,展現了詩人複雜的內心世界。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文