畫竹

· 鍾芳
堅貞不爲秋霜厲,合是中虛性自禁。 江晚微風遞涼色,翠條飛動玉龍吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (lì):兇猛,在這裡指鞦霜的嚴酷。
  • 中虛:指竹子內部虛空。
  • :控制,這裡指竹子的本性使其能夠自我約束。
  • :傳遞。
  • 翠條:指翠綠的竹子枝條。
  • 玉龍吟:形容風吹動竹子發出的聲音像玉龍的吟歗。

繙譯

竹子堅定忠貞,不畏懼鞦天寒霜的嚴酷,衹因它內部虛空,本性使它能夠自我約束。傍晚的江邊,微風送來陣陣涼意,翠綠的竹條隨風飛舞,發出的聲響如同玉龍的吟歗。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了竹子的堅貞和獨特的風採。詩的前兩句強調了竹子不爲鞦霜所動的堅貞品質,這源於它內部虛空的特性以及自我約束的本性,躰現了竹子的內在精神。後兩句通過描寫江邊晚風中飛動的翠條和其發出的如同玉龍吟歗般的聲音,展現了竹子的動態之美,給人以豐富的想象空間。整首詩托物言志,借竹子表達了一種堅定、高潔的品格和精神追求。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品