秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三絕

明 · 韓雍

路接家鄉兩日程，臨風駐馬豈勝情。
翻憐不及桑乾水，得向盧溝晝夜行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勝情：暢快的心情。
• 桑乾（gān）水：永定河的上游，在河北省西北部和山西省北部。桑乾河出朔州北洪濤山下，與金龍池相激，聲如雷吼。
• 盧溝：即盧溝橋，在北京西南，跨永定河上。

翻譯

路途連接家鄉只需兩日行程，迎着風勒住馬怎不讓人心情暢快。反而憐惜自己還不如桑乾水，能夠向着盧溝橋晝夜不停地流淌前行。

賞析

這首詩表達了詩人在秋日歸家途中的複雜情感。詩的前兩句寫詩人在歸途中，離家越來越近，心情愉悅，「臨風駐馬豈勝情」生動地表現出這種難以抑制的歡快。後兩句則通過與桑乾水的對比，流露出一種淡淡的憂傷和無奈。桑乾水能夠晝夜不停地流向目的地，而自己的歸程卻仍需時間，這種對比增強了詩中的情感張力。整首詩語言簡潔，意境深遠，將詩人對家鄉的思念和對行程的感慨巧妙地融合在一起。