送丁文遠冊封華陽王

明 · 韓日纘

愧茲樗散質，時挹蕙蘭芬。
漫謂簪常盍，其如袂欲分。
星槎天漢水，秋色洞庭雲。
探勝饒詩思，江魚可遣聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樗（chū）散：樗木散材，比喻無用之材。常用作自謙之詞。
• 挹（yì）：舀，汲取。
• 蕙蘭芬：蕙蘭的香氣，比喻美好的品德和聲譽。
• 盍（hé）：何不。
• 袂（mèi）：衣袖。

翻譯

我慚愧自己如樗木般是無用之材，時常能汲取到如蕙蘭般的美好品德和聲譽。不要說好友相聚時的簪子總是能合在一起（意爲相處融洽），可如今卻要面臨分別，衣袖就要分開了。出使的船行駛在銀河般的漢水之上，秋色中洞庭湖的雲彩飄蕩。探尋勝景會激發許多詩興，江邊的魚兒能否替我傳遞這消息呢？

賞析

這首詩是詩人送丁文遠去冊封華陽王時所寫。詩的開頭，詩人以自謙的口吻，表達了對丁文遠美好品德的敬仰。接着，詩人提到了分別的現實，流露出不捨之情。詩中通過「星槎天漢水」「秋色洞庭雲」的描寫，展現出宏大而優美的自然景象，爲全詩增添了開闊的意境。最後，詩人表達了希望通過江邊的魚兒傳遞自己的詩思，進一步強調了對友人的思念和祝福。整首詩情感真摯，意境優美，用簡潔的語言表達了深沉的情感。