廣東行臺之西池有並頭蓮今夏大發比舊迥異詩以紀之

明 · 韓雍

雙頭蓮萼世希見，況是三頭相併開。
老我迂疏知偶爾，廣人驚喜說奇哉。
皇威震曜清夷夏，和氣薰蒸被草萊。
從此四靈應畢至，欲歌盛美愧無才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行臺：舊時地方大吏的官署與居所。
• 萼（è）：花萼，在花瓣下部的一圈葉狀綠色小片。
• 希見：很少見到。
• 迂疏：指爲人性格疏懶，放誕。
• 清夷夏：使中原和邊遠地區都清平。
• 薰蒸：薰陶。
• 被草萊：覆蓋草木。

翻譯

並蒂蓮的花萼有兩個頭已是世間很少見到的了，更何況是三個頭相互並開着。我這個性格疏懶放誕的人知道這只是偶然出現的，廣東的人們卻驚喜地說這太奇特了。皇帝的聲威震懾使得中原和邊遠地區都變得清平，祥和的氣氛薰陶着大地，覆蓋着草木。從此四種神靈應該都會全部到來，想要歌頌這盛大的美好，只可惜我沒有才華。

賞析

這首詩圍繞着廣東行臺之西池的三頭並蒂蓮展開。詩人先強調了三頭並蒂蓮的罕見，表達了自己對這一奇景的看法以及當地人的驚喜之情。接着，詩人將皇威的震懾與祥和氣氛聯繫起來，賦予了這一奇景更深層次的意義。最後，詩人表示自己想歌頌這一盛美之景卻自謙無才。整首詩語言簡潔，意境獨特，通過對並蒂蓮的描寫，傳達出對美好事物的讚美和對皇威的歌頌。