瓊州二賢祠

· 鍾芳
遠地龔黃豈乏材,化工未始異培栽。 若爲一樣甘棠樹,紅杏日邊相映開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

龔黃:漢代循吏龔遂與黃霸的並稱。借指循良的官吏。 化工:指自然的造化者。 培栽:培養扶植。 甘棠樹:《詩經·召南》篇名。舊說此詩頌揚召穆公虎施行德政,人民感戴,因作此詩懷念他;後世因以「甘棠」爲頌揚官員有善政之典。 日邊:比喻帝王左右。

翻譯

在偏遠的地方難道會缺少像龔遂、黃霸那樣的賢能之才嗎?大自然的造化不會有別樣的培養扶植方式。 如若能成爲一樣的甘棠樹,那便能在帝王身旁如紅杏般相互輝映地盛開。

賞析

這首詩以瓊州二賢祠爲主題,表達了對賢能之才的肯定和期望。詩的前兩句強調了人才的普遍存在,認爲即使在偏遠地區,也不缺乏有才能的人,自然的造化對每個人都是公平的,不會有特殊的對待。後兩句通過甘棠樹和紅杏的比喻,表達了希望賢能之人能夠得到重用,在帝王身邊發揮自己的才能,爲國家和人民做出貢獻的願望。整首詩語言簡潔,寓意深刻,用典恰當,表現了詩人對人才的重視和對國家繁榮的期望。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文