雨發九灣至歸州
亂山無清曉，雲水但稠濁。
累日行重嵐，叢密何由豁。
安知茲壁外，不有朝暾躍。
頹雲初離洞，流出將焉託。
嶺半一人家，如鳥巢阿閣。
人語向空濛，煙火出冥漠。
隔江望秭歸，殘陽見井郭。
胡爲既濟後，昏暮猶墟落。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九灣：地名。
- 歸州：古州名。
- 稠濁：混濁。
- 重嵐：濃重的霧氣。（「嵐」讀作「lán」）
- 豁：開闊。
- 朝暾（「暾」讀作「tūn」）：初升的太陽。
- 頹雲：殘雲。
- 阿閣：高大的樓閣。
- 空濛：迷茫縹緲的樣子。
- 冥漠：昏暗的樣子。
- 秭歸：地名。
- 井郭：有井水的城邑。
翻譯
雜亂的山巒沒有清晨的清朗，雲和水只是一片混濁。 連日行走在濃重的霧氣中，叢生的密林怎樣才能變得開闊呢？ 怎知這山壁之外，沒有朝陽跳躍升起。 殘雲剛從山洞飄出，流出後又將依託何處呢？ 半山腰有一戶人家，如同鳥在高大的樓閣上築巢。 人們的話語在迷茫縹緲中迴響，煙火從昏暗之中升起。 隔着江遙望秭歸，殘陽映照着有井水的城邑。 爲什麼已經過河之後，黃昏時分這裏還是一片荒涼的村落。
賞析
這首詩描繪了詩人在九灣至歸州途中的所見所感。詩中先寫了路途中山水的混沌與艱難，體現出行程的艱辛。接着，通過對殘雲、朝暾的描述，增添了一些變化和希望。山中人家的出現，帶來了一絲煙火氣息，但整體氛圍仍顯孤寂。最後，詩人望着隔江的秭歸城，感慨黃昏時的村落依然荒涼。整首詩以細膩的筆觸描繪了旅途景色，表達了詩人在旅途中的複雜心情，既有對自然景色的描繪，也有對人世滄桑的感慨。