贈司理李君之南安
我昔濫竽兩浙憲，君在秋曹曾識面。
西江右轄曾幾時，君來幕下相追隨。
星霜倏忽五六載，君已喬擢南安推。
南安雄據梅關路，廣南視之若門戶。
昔賢司理著高名，臺存風月人爭慕。
桁楊臥庭囂訟稀，詩書萬戶臨清溪。
丈夫志趣會有定，舉頭肯負蒼天知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竽（yú）：古代吹奏樂器，在這裏指濫充數。
- 秋曹：指刑部。
- 右轄：指中書省的右丞。
- 喬擢（zhuó）：提拔。
- 雄據：強有力地佔據。
- 梅關路：地名。
- 廣南：地名。
- 桁（héng）楊：古代用於套在囚犯腳或頸的一種枷。
翻譯
我以前在兩浙之地曾濫竽充數擔任憲職，那時在刑部曾與您見過面。 在西江擔任中書省右丞沒過多久，您來到我的幕下追隨我。 時光匆匆，轉眼間已過了五六載，您已被提拔爲南安推官。 南安強勁地佔據着梅關這條路，在廣南看來它就像是一個門戶。 昔日的賢能司理有着很高的名聲，官署留存着美好的風景，人們都爭相仰慕。 囚犯的刑具放置在庭中，喧鬧的訴訟很少，千家萬戶臨近清澈的溪流，充滿詩書之氣。 大丈夫的志向和情趣是會確定的，擡頭怎會辜負蒼天的知曉呢。
賞析
這首詩是作者贈給司理李君赴任南安的作品。詩中先回憶了與李君的過往交集，然後敘述了李君得到提拔，前往南安任職。接着描述了南安的重要地理位置以及昔日賢能司理的美名，也展現了當地的安寧和文化氛圍。最後表達了對李君的期望，相信他的志向和情趣是堅定的，不會辜負上天的期望。整首詩語言流暢，情感真摯，既表達了對友人的祝福，也體現了對南安這個地方的讚美。