射隼

· 鍾芳
隼來遠自陰山北,百鳥羣中誇勁翮。 彎弧仰天意自閒,血毛亂灑江雲黑。 隼兮隼兮何眇眇,死向將軍爲君兆。 將軍膽略威百胡,一雋誰雲盡天巧。 鎮邊今錫紫貂裘,如林鷙翰看全收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (sǔn):一種兇猛的鳥。
  • (hé):鳥的翅膀。
  • 眇眇(miǎo miǎo):高遠貌。
  • (jùn):同「俊」,優秀,才智出衆。
  • 鷙翰(zhì hàn):指猛禽。
  • :通「賜」。

翻譯

隼從遙遠的陰山北面飛來,在衆多鳥兒中誇耀着它強勁的翅膀。它拉滿弓弦仰天射擊,神態悠閒,鮮血和羽毛灑落,使得江雲都變得黑暗。隼啊隼啊,是多麼的高遠,它的死向將軍預示着什麼。將軍的膽略威震各個外族,一次的成功怎能說只是上天的巧妙安排。如今鎮守邊疆被賜予紫貂裘,期望如林的猛禽都能被全部收服。

賞析

這首詩以「射隼」爲主題,描繪了隼的兇猛和將軍的威武。詩的前兩句通過描寫隼的來處和其在鳥羣中的突出表現,展現了隼的強大。接下來描述了射隼的場景,以及隼的死亡所帶來的預示。然後強調了將軍的膽略和威風,認爲他的成功並非僅僅依靠運氣。最後表達了對將軍能夠收服更多猛禽、守衛邊疆的期望。整首詩氣勢磅礴,語言生動,通過對隼和將軍的描寫,表現了作者對邊疆安寧的渴望和對將軍的讚美。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文