東湖書院
混物乃妙契，啓巖得幽棲。蒼梧之東大江曲，峯巒巃嵷波縈迴。
主翁於此毓靈秀，聯翩五色騰朝翬。儲書萬軸聊自喜，直與傅巖呂渭相追隨。
湖光悠悠淨如掃，滉漾下上涵玻璃。箇中滋味自了悟，天然一鑑完無虧。
有時東皋憩清暇，鳳笙帶月橫孤吹。丹霞爲轡風爲馬，東胡之名滿天下。
早辭卿相此歸來，湖外小堂開綠野。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 妙契：奇妙的契合。
- 巃嵷（lóng sǒng）：山勢高峻的樣子。
- 縈迴：迴旋環繞。
- 主翁：書院的主人。
- 毓（yù）：孕育，產生。
- 靈秀：秀美。
- 聯翩：鳥飛的樣子，形容連續不斷。
- 五色：多種色彩，此指人才的多種才華。
- 朝翬（huī）：飛翔的五彩野雞，喻指優秀的人才。
- 儲書萬軸：形容藏書非常多。
- 自喜：自我滿足。
- 傅巖：傅說（yuè）曾隱居傅巖，後被商王武丁任用爲相。
- 呂渭：唐朝官員，以學識和才能聞名。
- 悠悠：長久，遙遠。
- 滉漾（huàng yàng）：形容水廣大無邊的樣子。
- 涵：包容。
- 玻璃：此指像玻璃一樣清澈透明的水波。
- 了悟：領悟，明白。
- 鑑：鏡子，此指湖水像鏡子一樣。
- 東皋（gāo）：泛指田野或高地。
- 憩（qì）：休息。
- 清暇：清靜閒暇。
- 轡（pèi）：駕馭牲口的嚼子和繮繩。
翻譯
在萬物融合中達到奇妙的契合，開啓山岩後尋得清幽的居住之地。在蒼梧的東邊，大江彎曲之處，山峯高峻，波浪迴旋環繞。 書院的主人在這裏孕育出許多靈秀之才，他們如五彩野雞般接連不斷地騰飛，展現出各種才華。主人藏書萬卷，心中暗自歡喜，其才學可與傅說、呂渭相媲美。 湖光悠悠，純淨如清掃過一般，廣闊的湖水上下起伏，包容着如玻璃般清澈的水波。箇中滋味只有自己能夠領悟，這天然的一面鏡子完美無缺。 有時在東邊的高地休息，享受清靜閒暇時光，在月色下吹奏着鳳笙，那聲音橫越夜空。以丹霞爲馬轡，以風爲馬，東湖書院的名聲傳遍天下。 早早辭去卿相之職歸來，在湖外的綠野中開設了這座小堂。
賞析
這首詩描繪了東湖書院的優美環境和主人的高尚情操。詩的開頭通過對東湖書院地理位置和周圍環境的描寫，展現出其山水之美，爲後文的抒情打下基礎。接着，詩人讚美了書院主人的才華和德行，將其與歷史上的賢能之士相提並論，體現了對主人的敬仰。詩中對湖光的描寫，生動地表現了湖水的清澈和寧靜，給人以美的感受。而「有時東皋憩清暇，鳳笙帶月橫孤吹」這句，描繪了主人在閒暇時的高雅情趣，增添了詩的文化內涵。最後，詩人提到主人早辭官職，迴歸自然，開設書院，表達了對主人淡泊名利、追求自由的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景色與人文情懷完美融合，體現了詩人對東湖書院的喜愛和對主人的欽佩之情。