辛卯十二月二日神樂觀祈雪次李少宰蒲汀韻二首祈雪

明 · 鍾芳

民力東南竭，寧堪歲薦荒。
隱憂慚肉食，虔禱合鵷行。
歸路風猶勁，瞻天色更蒼。
土膏方待潤，何以答民望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 民力：民衆的人力、物力、財力。
• 寧堪：哪能忍受。「堪」（kān），能，可以，足以。
• 歲薦荒：年成不好，收成荒歉。
• 隱憂：深藏的憂愁，內心的憂慮。
• 慚肉食：爲自己身爲官員卻不能解決民生問題而感到慚愧。
• 虔禱：虔誠地祈禱。
• 合鵷行：指和官員們一起（進行祈禱）。「鵷」（yuān），傳說中像鳳凰的鳥。這裏指官員的行列。
• 土膏：肥沃的土地。

翻譯

民衆在東南地區的人力、物力、財力都已耗盡，怎能忍受年成荒歉的情況呢。我內心憂慮，爲自己身爲官員卻不能改變現狀而慚愧，虔誠地祈禱並和官員們一起行動。回去的路上風仍然強勁，擡頭看天色更加蒼茫。肥沃的土地正等待着滋潤，我該如何迴應民衆的期望呢。

賞析

這首詩反映了詩人對民生的關懷和對自身責任的反思。詩的開頭指出民力衰竭，年成荒歉，表達了對民衆疾苦的憂慮。接着，詩人表達了自己作爲官員的慚愧之情，並通過虔誠祈禱和與同僚們一起行動來試圖解決問題。詩的後半部分通過描寫歸路的風勁和天色的蒼茫，烘托出一種凝重的氛圍，最後表達了對如何滋潤土地、滿足民衆期望的思考。整首詩情感真摯，語言樸實，體現了詩人的憂民之心和責任感。