郊行

· 鍾芳
揮策歷南疆,旄端獷獸翔。 風淳佔化洽,土闢驗農忙。 野水平鋪綠,斷雲低覆黃。 誰哉衛嘉穀,無用長苞稂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旄(máo)端:竿頭用旄牛尾作爲裝飾的旗幟的頂端。
  • 化洽:教化普沾。
  • 闢(pì):開墾。
  • 苞稂(láng):田間害草。

翻譯

揮鞭驅馬遊歷南方疆土,竿頭飾有旄牛尾的旗幟頂端野獸圖樣在飛揚。風俗淳厚表明教化普及融洽,土地開墾見證農民的忙碌。野外的水面平靜地鋪展着一片綠色,斷裂的雲朵低低地覆蓋着黃色大地。是誰在守護好穀物呢?不能讓無用的害草長久生長啊。

賞析

這首詩通過描繪詩人在南方郊外遊歷的所見所感,展現了當地的風土人情和農耕景象。首聯通過「揮策」「旄端獷獸翔」的描寫,營造出一種出行的動態感和獨特的視覺形象。頷聯寫風俗淳厚體現了教化的成功,土地的開墾反映了農民的勤勞,表現了當地的社會風貌和農業生產的情況。頸聯描繪了野外水面的綠色和平鋪的景色,以及低雲覆黃的天空,色彩鮮明,畫面感強。尾聯則表達了對保護好穀物、清除害草的期望,反映了對農業生產的關注。整首詩語言簡潔,意境清新,生動地展現了南方郊外的自然風光和人文景象,同時也蘊含了詩人對民生的關切。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文