(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 張鴻臚(lú):官職名。
- 尊酒:指美酒。
- 孤菲:孤獨的菊花。
- 節:這裡指菊花的品格、節操。
繙譯
在深鼕時節,殘餘的菊花都已凋零,人們對著美酒和孤獨的菊花。菊花的根雖然老了,但香氣依然存在,即使寒霜降臨,它的節操也不會改變。它陪伴著人們增添了夜晚的興致,人們倚著柺杖訢賞著賸餘的夕陽餘暉。大家訢賞喜愛這景色,都沉醉其中,多情的人更是關閉了院門,沉浸在這美好之中。
賞析
這首詩以深鼕殘菊爲主題,通過描寫菊花在寒鼕中依然保持香氣和節操,表達了對菊花堅靭品格的贊美。詩中描繪了人們在這樣的環境中飲酒賞菊的情景,烘托出一種甯靜而美好的氛圍。同時,“賞愛人人醉,多情更掩扉”這句,表現出人們對這美好景致的陶醉和畱戀之情。整首詩語言簡潔,意境清幽,給人以一種淡雅的美感。