(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梵(fàn):關於古代印度的。
- 鈸(bó):銅質圓形的打擊樂器。
- 廛(chán):古代城市平民的房地。
翻譯
獨自登上開元頂,天地萬物彷彿融爲一體。 連綿的寺廟裏鐘聲與鈸聲相應和,排列的商販攤位使市集略顯傾斜。 潮水上漲,橋可通船楫,雲彩歸去,城牆上隱現胡笳聲。 圓山近在咫尺,誰會去詢問那琵琶聲呢?
賞析
這首詩描繪了漳州威鎮亭的景象,展示了一幅富有層次感的畫面。首句寫詩人登上開元頂,感受到天地混一的壯闊,表現出一種宏大的氣勢。接下來,通過描寫寺廟的鐘聲鈸聲以及市集的攤位,展現了當地的宗教氛圍和市井生活。「潮漲橋通楫,雲歸堞隱笳」兩句,以潮水、橋樑、雲彩、城牆等元素,營造出一種動態與靜態相結合的美感。最後一句以問句作結,增添了一絲詩意的遐想。整首詩語言簡潔,意境深遠,將自然景觀與人文景觀巧妙地融合在一起,給人以豐富的想象空間。