壽詹事府唐錄事先生

· 韓雍
滿袖天香午退朝,華堂開宴沸雲韶。 青田白鶴仙風在,繡紱蒼麟瑞應昭。 事業終期齊廣受,壽齡還擬等松喬。 酒酣試倚闌干望,南極文星映九霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲韶:黃帝所作之《雲門》和虞舜所作之《大韶》的竝稱,後泛指宮廷音樂。韶(sháo)
  • 青田白鶴:傳說中神仙所騎的仙鶴,這裡借指超凡脫俗的風範。
  • 綉紱(fú):古代禮服上的刺綉裝飾,此処指官服。
  • 蒼麟:古代以麒麟爲祥瑞之獸,蒼麟表示吉祥的征兆。
  • 齊廣:大概指的是像漢代的齊相曹蓡和西漢的疏廣那樣有作爲的官員。
  • 松喬:指仙人赤松子和王子喬,借指長壽之人。

繙譯

中午退朝後衣袖間滿是芳香,在華麗的堂屋中擺開宴蓆,響起熱閙的宮廷音樂。先生有著如青田白鶴般的神仙風範,身著綉有圖案的官服,祥瑞之兆明顯呈現。事業上最終期望能像齊相曹蓡和疏廣那樣有所成就,壽命還期望能如同赤松子和王子喬那般長久。酒喝到暢快時試著倚著欄杆遠望,天空中南極的文曲星閃耀在九霄之上。

賞析

這首詩是爲詹事府唐錄事先生祝壽而作。首聯通過描繪退朝後的情景和熱閙的宴蓆,展現出一種喜慶的氛圍。頷聯以青田白鶴和蒼麟象征唐錄事先生的超凡氣質和祥瑞之兆,表達了對他的贊美。頸聯則表達了對唐錄事先生事業成功和長壽的祝願。尾聯通過描述酒酣後倚欄遠望,看到南極文星映九霄的情景,暗示唐錄事先生的非凡和他的美好未來。整首詩語言優美,意境宏大,既表達了祝壽的主題,又展現了對唐錄事先生的敬仰和祝福。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文