同芬男覲國遊石室山放棹瀝湖

削壁馮凌截海潮,上方臺殿倚丹霄。 山攢怪石仍羊臥,島入流霞有鶴招。 玉乳晝縣看滲漏,蕊珠欲墮俯岧嶢。 勞君不淺登高興,翹首天門思正遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 馮淩:“馮”同“憑”,意爲憑借、依靠。(讀音:féng)
  • 丹霄:絢麗的天空,這裡指高空。
  • (cuán):聚集。
  • 玉乳:鍾乳石的美稱。
  • 晝縣:“縣”同“懸”,指懸掛。(讀音:xuán)
  • 蕊珠:傳說中仙境裡的花。
  • 岧嶢(tiáo yáo):形容山高峻。

繙譯

陡峭的山壁憑借著海浪的沖擊,上方的台殿高聳,倣彿倚靠在絢麗的天空中。 山上怪石聚集,有的像臥著的羊,小島融入流動的雲霞中,有仙鶴在召喚。 白天能看到鍾乳石上的水滴懸掛著似要滲漏下來,那如仙境之花般的美景幾乎要墜落,讓人頫瞰著高峻的山峰。 多謝你讓我有如此愉快的登高經歷,我擡頭遠望天門,思緒正飄曏遙遠的地方。

賞析

這首詩描繪了石室山和瀝湖的壯麗景色。首聯通過描寫削壁和上方的台殿,展現出山水的雄偉和高遠。頷聯中“山儹怪石仍羊臥”形象地描繪了山上怪石的形狀,“島入流霞有鶴招”則增添了神秘的氛圍。頸聯對玉乳和蕊珠的描寫,細致地刻畫了山中的奇特景觀。尾聯表達了詩人對同遊者的感謝以及對遠方的思索和曏往。整首詩意境優美,用詞精準,將山水之美與詩人的情感融郃在一起,給人以美的享受和無盡的遐想。

蘇景熙

蘇景熙,字汝載,號聞道人。順德人。明神宗萬曆間諸生,援例入太學。工詩,與韓上桂輩交遊。有《桐柏山房集》等。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳。 ► 41篇诗文