立春

宋 · 宋祁

春曉靈旂畫尾斜，漢官青幘待晨霞。
宮中綵樹紛無算，不待東風已作花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈旂（qí ）：古代出徵時所建的旗幟，上繪有熊虎圖象等。
• 青幘（zé ）：青色的頭巾。
• 綵樹：即「彩樹」，彩色的樹。

翻譯

春天的清晨旗幟的尾部傾斜，漢朝的官員戴着青色頭巾等待清晨的霞光。宮廷中的彩色樹木繁多難以數清，沒等到春風吹起就已經開花。

賞析

這首詩描繪了立春時節宮廷的景象。通過「靈旂畫尾斜」生動地表現出清晨的場景。「漢官青幘待晨霞」則刻畫了官員們的形象。「宮中綵樹紛無算」渲染出宮廷樹木的繁多與華麗，「不待東風已作花」十分巧妙，寫出了彩樹好似迫不及待在東風未至時就開花的情狀，給人一種生機躍然的感覺，同時也透露出一種對春天到來的欣喜之情。整體畫面感強，語言簡潔而富有意境。