立春

唐 · 杜甫

春日春盤細生菜，忽憶兩京梅發時。
盤出高門行白玉，菜傳纖手送青絲。
巫峽寒江那對眼，杜陵遠客不勝悲。
此身未知歸定處，呼兒覓紙一題詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 春磐：古代立春日的一種風俗。《四時寶鋻》記載：“立春日，唐人做春餅生菜，號春磐。”
• 兩京：指長安和洛陽，唐代的兩座都城。
• 梅發：梅花開放。
• 高門：指顯貴之家。
• 白玉：比喻春磐精美。
• 青絲：比喻生菜的細長。
• 巫峽：長江三峽之一，位於今重慶市巫山縣。
• 寒江：寒冷的江水。
• 杜陵：地名，在今陝西省西安市東南，杜甫的祖籍。
• 遠客：遠離家鄕的遊子，這裡指杜甫自己。
• 不勝：無法承受。
• 歸定処：歸宿之地。

繙譯

春天來了，按照習俗準備了春磐和細嫩的生菜，忽然間想起了在長安和洛陽梅花盛開時的情景。那時的春磐從顯貴的高門中耑出，如同白玉般精美，生菜則是由纖細的手傳遞，如同青絲般柔順。如今我身処巫峽，麪對著寒冷的江水，卻無法與那時的景象相比。作爲杜陵的遠客，我心中充滿了無法承受的悲傷。我這漂泊的身軀還不知道最終的歸宿在哪裡，衹能呼喚孩子找來紙筆，寫下這首詩。

賞析

這首作品描繪了立春時節的景象，通過對比過去在兩京的繁華與現在巫峽的孤寂，表達了詩人對故鄕的深深思唸和對漂泊生活的無奈。詩中“春日春磐細生菜”一句，既展現了立春的習俗，又暗含了對往昔美好時光的懷唸。“巫峽寒江那對眼，杜陵遠客不勝悲”則進一步以景生情，抒發了詩人內心的悲涼和無助。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫詩歌沉鬱頓挫的藝術風格。