署中連賞牡丹呈周姚蘇譚四曹長共三首

列署名花次第開,招邀幾度狎傳杯。 芳辰已漸看春去,勝賞寧辭結伴來。 韡萼並迎新雨露,靈根細認舊栽培。 樽前繡句多難和,彩筆何當後會催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 署中:官署之中。
  • (xiá):親近而態度不莊重。
  • 芳辰:美好的時光,多指春日。
  • 勝賞:快意地觀賞。
  • 寧辭:怎肯推辭。
  • 韡萼(wěi è):華美的花萼。
  • 靈根:植物根苗的美稱。

翻譯

官署中的各種名花依次開放,我幾次邀請大家來親近地傳杯飲酒。美好的時光已漸漸看到春日離去,但快意的觀賞怎肯推辭,大家結伴而來。華美花萼一同迎接新的雨露,仔細辨認那些植物根苗是舊時的栽培。酒杯前華麗的詩句很難應和,這彩筆什麼時候能在下次相會時催促着我寫出更好的詩句呢?

賞析

這首詩描繪了在官署中觀賞牡丹的情景。詩人通過描寫名花次第開放,邀請友人一同觀賞,表達了對美好時光的珍惜和對友情的珍視。詩中「芳辰已漸看春去」,流露出對春日將逝的感慨,而「勝賞寧辭結伴來」則表現出詩人積極享受美好時光的態度。「韡萼並迎新雨露,靈根細認舊栽培」兩句,細膩地描繪了牡丹的美麗和對其栽培的關注。最後,詩人提到在飲酒賞景時,寫出好詩句頗有難度,也體現了文人墨客在聚會時的風雅情趣。整首詩語言優美,意境清新,將賞花之樂與友情之深巧妙地結合在一起。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文