百仙圖爲陳司馬題
何處山幽開洞府，蒼松白石煙霞古。
南極星騰澗壑輝，百仙並集呼且舞。
天門宛似闢三宮，天池又與二室同。
蓮比華山千葉秀，雲氣昆丘及閬風。
鐵橋應是羅山曲，扶醉橋頭鞭白鹿。
斲得終南地肺芝，採藥天台猶未足。
大會依稀赴幔亭，結廬主人亦謫星。
海上蟠桃經歲熟，倚門雲是董雙成。
何必飛昇同白日，棋局優遊晉石室。
羽扇堪揮障世塵，遍覽名山願已畢。
慇勤爲謝呂純陽，盧生猶解說黃粱。
歸與亦欲隨仙侶，萬態浮雲酒一觴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洞府：神話中神仙居住的地方。（注：「府」讀作「fǔ」）
- 煙霞：指山水勝景或山水景物。
- 南極星：星名，這裏指神仙的光輝。
- 澗壑：山澗溝谷。（注：「澗」讀作「jiàn」，「壑」讀作「hè」）
- 天門：神話中天宮的門。
- 三宮：古代諸侯夫人的宮。這裏指神仙居住的宮闕。
- 天池：仙界的池沼。
- 二室：指太室山和少室山。這裏借指仙境中的山巒。
- 閬（láng）風：山名，傳說中神仙居住的地方。
- 鐵橋：可能指仙界的橋樑。
- 羅山：山名，具體所指不確定。
- 地肺芝：傳說中的仙草。（注：「肺」讀作「fèi」）
- 幔亭：相傳爲仙人宴請鄉人的地方。
- 謫星：被貶謫的仙人。
- 蟠桃：神話中的仙桃。
- 慇（yīn）勤：情意懇切。
- 純陽：呂洞賓道號純陽子。
翻譯
在什麼地方那山幽深地開啓了神仙洞府，蒼鬱的青松、潔白的石頭，山水景色古老而神祕。 南極星閃耀着光輝，照耀着山澗溝壑，百位神仙聚集在一起歡呼且起舞。 天宮的門好似爲開闢的三宮而設，天池又如同太室山和少室山的天池一樣。 蓮花比華山的千瓣蓮花還要秀麗，雲朵之氣如同來自昆丘和閬風仙山。 鐵橋應是在羅山的彎曲之處，在醉意中於橋頭鞭策着白鹿。 砍得終南山的地肺芝，在天台山採藥都還不滿足。 盛大的聚會彷彿是趕赴幔亭之約，結廬的主人也是被貶謫的仙人。 海上的蟠桃經過一年就成熟了，倚門的說是董雙成。 何必一同白日飛昇成仙，在棋局中悠然自得如同在晉代的石室中。 羽扇可以揮動阻擋世間的塵土，遍覽名山的願望已經實現。 懇切地爲呂純陽道謝，盧生尚且還在解說着黃粱夢。 歸來也想要跟隨仙友，萬般變幻如同浮雲，以一杯酒來應對。
賞析
這首詩描繪了一個充滿神祕和奇幻色彩的仙境，詩中通過對洞府、神仙、山水、仙草、蟠桃等元素的描寫，展現了一個美麗而令人嚮往的仙家世界。詩中運用了豐富的想象和誇張的手法，如「百仙並集呼且舞」「蓮比華山千葉秀」等，增強了詩歌的藝術感染力。同時，詩中也表達了對仙境的嚮往和對塵世的超脫之意，如「羽扇堪揮障世塵，遍覽名山願已畢」，體現了詩人對自由和寧靜的追求。整首詩意境優美，語言華麗，給人以豐富的想象空間。