瑤池喜燕歌長至日爲友人壽母
註釋
- 慇勤（yīn qín）：情意懇切。
- 蹁躚（pián xiān）：形容旋轉舞蹈。
- 靈妃：指仙女。
- 緱山（gōu shān）：山名，在今河南偃師。
翻譯
在天上欣喜地迎接冬至的到來，人間也歡慶這白晝逐漸變長的日子。寫文書祭神的禮儀結束後，初次爲壽母添加絲線，因珍惜時光、敬愛母親的情感深厚，再次舉起酒杯。 情意懇切地擺設華麗的筵席，並且一起演奏雲和瑟。捧來如九霞般的美酒，配上如同金桃般的千歲佳果作爲食物。 身着綵衣在庭下翩翩起舞，其中有如同來自蓬萊、閬苑的衆多仙人。仙女們環繞侍奉，玉女在前面。 棗子如同瓜一般大，藕如同船一般長，乾肉和烤雞等衆多美味鮮香。白鹿拉着車，孔雀扇相隨，霓虹旌旗和羽毛車蓋在雲中顯現。 如此盛大的聚會不必過度誇耀幔亭，這裏如珠樹瑤林般的地方就是福佑的殿堂。酒盡之後就準備唱白雲謠，聆聽緱山之上如同學鳳簫般的音樂。 侍女們的歌聲和樂器聲相互交織，仙人騎着鸞鳳、駕着仙鶴依次邀請。昔日的八駿白白地奔馳追逐，今日在庭幃之中享受快樂纔是自己所滿足的。 像東方朔一樣承歡侍宴，在朝廷中隱退仍是心中所期望的。
賞析
這首詩描繪了爲友人的母親祝壽的盛大場景，充滿了喜慶、歡樂和祥和的氣氛。詩中通過對天上人間的慶祝、豐盛的筵席、精彩的歌舞、神奇的景象以及人們的歡樂等方面的描寫，展現了祝壽的隆重和美好。 詩的開頭，以天上人間共同慶祝冬至和壽母的生日爲背景，奠定了歡樂的基調。接着，詳細描述了筵席的豐盛和人們的歡樂，如「慇勤開綺席，並奏雲和瑟」「擎來玉乳九霞漿，侑以金桃千歲實」等，表現出祝壽的隆重和對壽母的祝福。 詩中還描繪瞭如仙境般的場景，如「斑衣庭下舞蹁躚，間有蓬萊閬苑之羣仙。靈妃環侍，玉女在前」「白鹿車隨孔雀扇，霓旌羽蓋雲中現」等，增添了神祕和美好的氛圍。 最後，詩人表達了對壽母的祝福和對這種歡樂場景的滿足，同時也提到了像東方朔一樣承歡侍宴以及在朝廷中隱退的願望，體現了對美好生活的嚮往和追求。整首詩語言華麗，意境優美，富有想象力，充分表達了祝壽的喜悅之情。