柏茂蒲芳圖壽周憲副

早年三徑遂鴻冥,柏實蒲香學制齡。 直幹長留千尺黛,靈根不斷四時青。 烏棲朱博臺中府,鶴舞安期澗畔亭。 耆社只今尊洛下,太丘門更聚羣星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三徑:指歸隱者的家園或是院子裏的小路。
  • 鴻冥:意爲高遠,出自揚雄《法言·問明》:「鴻飛冥冥,弋人何篡焉。」
  • 制齡:製作壽齡所用,可理解爲追求長壽。
  • :青黑色的顏料,這裏代指青黑色。
  • 烏棲:烏鴉棲息。
  • 朱博:西漢大臣。此處可能借指相似的官員或地方。
  • :此處指官署。
  • :官署的通稱。
  • 鶴舞:仙鶴起舞,通常象徵着吉祥、長壽。
  • 安期:這裏可能指傳說中的神仙安期生。
  • 耆社:年高望重者的團體。
  • 洛下:指洛陽,因古人以洛陽爲天下之中,四方輻輳,常以之代指京都。
  • 太丘:此處可能指東漢時期的陳寔,曾任太丘長,他品德高尚,爲後人所稱道。

翻譯

在早年的時候就歸隱家園追求高遠的境界,用柏樹的果實和菖蒲的香氣來追求長壽。筆直的樹幹長久地留下千尺的青黑色,富有靈性的根莖四季不斷地保持着青蔥。烏鴉在類似朱博辦公的官署中棲息,仙鶴在如安期生所在的澗畔亭旁起舞。如今年高望重者的社團在京都備受尊崇,就像太丘長陳寔的家門一樣,聚集着衆多的傑出人物。

賞析

這首詩以柏樹和菖蒲爲引,表達了對周憲副的祝福,希望他能夠長壽和享有高尚的品德。詩中通過描繪自然景象和借用歷史人物、神話傳說,營造出一種高遠、神祕的氛圍。詩中提到的「三徑遂鴻冥」表現了一種超脫塵世的追求,而「柏實蒲香學制齡」則體現了對長壽的嚮往。「直幹長留千尺黛,靈根不斷四時青」形象地描繪了柏樹的挺拔和菖蒲的生命力。後面的「烏棲朱博臺中府,鶴舞安期澗畔亭」,用烏鴉和仙鶴的棲息之地,暗示了周憲副所處的環境和他的地位。最後「耆社只今尊洛下,太丘門更聚羣星」,將周憲副與歷史上的傑出人物相提並論,表達了對他的敬重和對其品德的讚美。整首詩意境優美,寓意深刻,用典恰當,充分展示了作者的文學才華和對周憲副的美好祝願。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文