答劉九逵二首

明 · 盧龍雲

卉木零高秋，窗軒困積雨。
懷人葭露長，新知樂披睹。
邂逅不須臾，慇勤託肺腑。
遺我幾瑤篇，珠玉滿環堵。
展玩照顏色，時如對握麈。
探討及盛年，積學羅千古。
得句每驚人，價重雞林賈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卉木：（huì mù）泛指草木。
• 葭露：（jiā lù）初生的蘆葦上的露水，常用來表示思念之情。
• 慇勤：同「殷勤」，情意深厚、熱情周到。
• 瑤篇：對別人詩文的美稱。
• 環堵：（huán dǔ）四周環着每面一方丈的土牆，形容狹小、簡陋的居室。
• 麈：（zhǔ）鹿一類的動物，其尾可做拂塵。

翻譯

草木在深秋凋零，窗戶和門庭被連綿的秋雨所困。懷念着遠方的人，那初生蘆葦上的露水顯得格外悠長，新結識的知己讓我愉快地展閱他的作品。我們的相遇很短暫，但彼此情意深厚、推心置腹。他送給我幾篇美好的詩文，珍貴的詩篇堆滿了我的屋子。我展開欣賞這些詩文，彷彿時常面對着對方，手中握着拂塵交談一般。我們一起探討正值盛年的時光，積累的學問包羅千古。他寫出的詩句常常令人驚歎，其價值貴重，可在雞林高價出售。

賞析

這首詩描繪了作者在秋雨中的情境，以及與新知相遇交流的情景。詩中通過「卉木零高秋」「窗軒困積雨」營造出一種凋零、壓抑的氛圍，而「懷人葭露長」則表達了對遠方之人的思念。隨後，詩中着重描寫了與新知的交往，表現出兩人之間的深厚情誼和對文學的共同熱愛。「遺我幾瑤篇，珠玉滿環堵」顯示出對方詩文的珍貴和作者對其的珍視。「得句每驚人，價重雞林賈」則高度讚揚了對方詩句的精妙和價值。整首詩情感真摯，語言優美，將作者的情感和對文學的追求融入其中，給人以深刻的感受。