答族侄廣生

九天鵬翮看扶搖,鏡裏朱顏總易彫。 春草池塘思漸遠,烏衣門巷聚非遙。 倦還鳥雀投林早,爭起魚龍挾雨驕。 期爾雄文終遇合,予將白社息煩囂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵬翮(hé):大鵬的翅膀,常用來比喻人的奮發有爲。
  • 扶搖:盤旋而上的暴風,這裏比喻仕途的上升。
  • 彫(diāo):同「凋」,凋謝,這裏指人的容顏衰老。
  • 烏衣門巷:指貴族子弟的聚居處,這裏借指族侄的居所。

翻譯

在九天之上,大鵬的翅膀憑藉着旋風扶搖直上,鏡中自己的容顏卻總是容易衰老。 春天裏,池塘邊春草的思緒漸漸飄遠,烏衣巷的族人們相聚也並非遙不可及。 疲倦的鳥雀早早投入林中,爭相而起的魚龍在挾帶着雨水時顯得很驕橫。 期望你的傑出文章最終能得到賞識,我將在白社中平息內心的煩擾喧囂。

賞析

這首詩以形象的語言表達了詩人對人生的感慨和對族侄的期望。詩的開頭用「九天鵬翮看扶搖」來象徵人們對事業成功的追求,同時以「鏡裏朱顏總易彫」感嘆時光易逝、容顏易老。接下來,通過「春草池塘思漸遠」表達對過去美好時光的懷念,而「烏衣門巷聚非遙」則強調了族人間的親近。「倦還鳥雀投林早,爭起魚龍挾雨驕」描繪了自然界的景象,或許也暗示了人生的起伏和競爭。最後,詩人對族侄的才華寄予厚望,希望他的文章能被賞識,同時也表達了自己想要在寧靜中尋求內心平靜的願望。整首詩語言優美,寓意深刻,既有對人生的思考,也有對親情的珍視和對未來的期待。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文