離山書院鍾銘

· 薛侃
晨昏二十四敲鐘,聲徹前峯並後峯。 試問巖巖諸學士,已聞曾與未聞同?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巖巖:高聳的樣子。(讀音:yán yán)

翻譯

從早到晚二十四次敲鐘,鐘聲傳遍前面的山峯和後面的山峯。試問那些高高聳立的學士們,聽到鐘聲後的感悟是相同的還是不同的呢?

賞析

這首詩以書院的鐘聲爲主題,描繪了鐘聲在山間迴盪的情景。通過「晨昏二十四敲鐘」,強調了鐘聲的規律性和持續性。「聲徹前峯並後峯」形象地表現出鐘聲的傳播之遠,迴盪在山峯之間。最後兩句「試問巖巖諸學士,已聞曾與未聞同?」則是一種富有深意的提問,引發讀者對學士們對鐘聲的感悟和理解的思考。整首詩簡潔明快,意境深遠,以鐘聲爲喻,探討了人們對同一事物的不同感受和理解,富有哲學意味。

薛侃

明廣東揭陽人,字尚謙,號中離。薛俊弟。正德十二年進士。乞歸養,師事王守仁。世宗即位,授行人,進司正。十年,上疏請定皇儲,觸帝所諱,斥爲民。講學自娛卒。有《研幾錄》、《圖書質疑》、《中離集》。 ► 43篇诗文