冬日初晴登鎮海樓歷粵秀諸山同張孟奇計部黃士明太史分賦二首

北風獵獵袷衣寒,雨後山川此際看。 賦美大夫來倚馬,行從古道入呼鸞。 登臨自喜逢三益,併合何須羨四難。 勝賞淹留將竟日,歸來已任夕陽殘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獵獵:形容風聲或風吹動旗幟等的聲音。(讀作:liè liè)
  • 袷衣:夾衣。(讀作:jiá yī)
  • 倚馬:指文思敏捷。
  • 呼鸞:呼喝鸞鳥。鸞鳥,常用來象徵祥瑞。
  • 三益:指正直的人、誠實的人、見多識廣的人,這裏借指良友。
  • 四難:指同時具備良辰、美景、賞心、樂事這四件難得的事。

翻譯

北風吹得呼呼響,穿着夾衣仍覺寒冷,雨後的山川在這個時候觀賞。 文辭優美的大夫文思敏捷如同倚馬可待,行走遵從古老的道路彷彿在呼喝鸞鳥。 登上高處自己高興能遇到三位益友,大家相聚又何必羨慕同時具備四件難得之事。 這美好的景緻讓人停留,將要一整天,回來時已經任憑夕陽西下。

賞析

這首詩描繪了冬日初晴後,詩人登上鎮海樓,遍歷粵秀諸山的情景。詩中通過「北風獵獵」「雨後山川」等描寫,營造出一種清寒而又清新的氛圍。「賦美大夫來倚馬」表現出詩人的文學才華和敏捷的思維。「登臨自喜逢三益」則表達了詩人在登山過程中與好友相聚的喜悅之情。最後,詩人沉醉於美景之中,直到夕陽西下才歸去,體現了對自然美景的熱愛和留戀。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡練而富有韻味。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文