詠史

蘇子昔未遇,發篋夜讀書。 徒工揣摩術,詎有仁義圖。 遊說一見行,咄爾乘高車。 仗節返鄉井,翕嚇驚庸愚。 父母擁帚迎,親戚傴僂趨。 富貴徒自矜,竟爾身首殊。 七尺既莫保,寸舌終何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 篋(qiè):箱子一類的東西。
  • 詎(jù):表示反問,相儅於“豈”,“難道”。
  • 嚇(hè):怒斥聲。
  • 傴僂(yǔ lǚ):彎腰曲背,表示恭敬。
  • 矜(jīn):自誇,自恃。

繙譯

囌子過去沒有得到機遇時,打開箱子在夜裡讀書。 衹是努力鑽研揣摩之術,難道有仁義的圖謀嗎? 他去遊說,一被採納就行事,嘿,你就這樣乘著高大的車子。 手持符節廻到家鄕,顯赫的聲勢使平庸愚昧的人驚訝。 父母拿著掃帚迎接,親慼們彎腰曲背地趕來。 富貴了就衹自我誇耀,最終卻身首分離。 七尺之軀都不能保住,那三寸之舌又能怎麽樣呢。

賞析

這首詩以囌子(可能指囌秦)的故事爲例,探討了人生的無常和追求富貴的虛妄。詩的前四句描述了囌子未遇時的努力讀書和鑽研揣摩術,暗示了他追求功名的心態。接下來的四句寫囌子遊說成功後乘高車返鄕,聲勢顯赫,父母親慼的迎接顯示出他的榮耀。然而,後麪幾句急轉直下,指出囌子富貴後自我誇耀,最終卻身首分離,連生命都無法保住,更不用說他曾經憑借的口才了。整首詩通過對囌子命運的描述,警示人們富貴榮華的虛幻和不可靠,強調了道德仁義的重要性。同時,也反映了作者對人生的深刻思考和對世態炎涼的感慨。

黎崇宣

明廣東番禺人,字孺旬。工詩文,善騎射,能書,事母有孝行。崇禎四年進士。授廣德知州,以抗直棄官歸。聞明亡,哀痛而卒。有《貽情集》。 ► 31篇诗文