得徐巨源先生書卻寄

持書涕溼卻難開,莫道先生天下才。 魚樹鳥泉知去處,鬆雲人路想歸來。 死生交至存今日,痛哭又成獨上臺。 猶許故人爲立傳,不曾索米向蒿萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卻寄:回寄。
  • 涕溼:眼淚浸溼。
  • 莫道:不要說。
  • 魚樹鳥泉:富有詩意的景象,代指美好的地方。
  • 鬆雲人路:鬆間雲下,人們行走的道路,也象徵着一種自在的生活。
  • 死生交至:生死之交的情誼到來。
  • 蒿萊(hāo lái):野草,雜草,此處指貧困的生活。

翻譯

我拿着先生的書信,眼淚浸溼了信紙,難以打開。不要說先生是天下的奇才。知道那有魚有樹有鳥有泉的美好去處,也想着那鬆間雲下人們自在行走的道路能夠歸來。生死之交的情誼存續到今日,我痛哭着又獨自登上高臺。還允許老朋友爲我寫傳記,不曾爲了生計向貧困低頭。

賞析

這首詩情感真摯深沉,表達了詩人對徐巨源先生的深厚情誼和對人生的感慨。詩的首聯通過描寫自己收到書信後的悲傷情緒,表現出對先生的敬重和思念。頷聯中描繪的美好景象和自在生活,或許是詩人心中的嚮往,也可能與先生有關。頸聯提到生死之交的情誼,以及自己獨自痛哭上高臺,進一步強調了情感的強烈。尾聯則表現出詩人的骨氣和對友情的珍視。整首詩語言簡潔,意境深遠,將詩人複雜的情感蘊含其中,使讀者能夠感受到詩人內心的波瀾。

黎延祖

黎延祖,字方回。番禺人。遂球長子。明思宗崇禎貢生,以父蔭錦衣衛指揮僉事。明亡,隱居不仕。有《瓜圃小草》。清同治《番禺縣誌》卷四二有傳。 ► 42篇诗文