鄰山館中

· 盧寧
土屋幽宜獨,春山深幾重。 窗含金玉氣,庭落兔猿蹤。 高步瞻星近,清歌坐蔭穠。 芳樽開晚霽,新月上長鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 土屋:用土坯建造的房屋。
  • 春山:春日的山。
  • 金玉氣:華貴的氣息。
  • 兔猿蹤:兔子和猿猴的蹤跡。
  • 高步:濶步,大步。
  • 清歌:清亮的歌聲。
  • 廕穠(nóng):樹廕濃密。
  • 芳樽:精致的酒器,亦借指美酒。
  • (jì):雨止天晴。

繙譯

在一座土屋中,這裡幽靜適宜獨自居住,春天的山不知道有多深邃重重。 窗戶透進華貴的氣息,庭院裡有兔子和猿猴畱下的蹤跡。 大步前行,感覺離星辰很近,在濃密的樹廕下坐著盡情清亮地歌唱。 傍晚雨停天晴後打開美酒,一彎新月爬上了高大的松樹。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而神秘的山居環境。詩中通過“土屋幽宜獨”“春山深幾重”等語句,展現出此地的僻靜與深邃。“窗含金玉氣,庭落兔猿蹤”則在描寫環境的同時,增添了一絲神秘的氛圍。“高步瞻星近,清歌坐廕穠”表現出詩人的豪邁與閑適,以及對自然的親近之感。最後“芳樽開晚霽,新月上長松”,以晚霽和新月爲背景,烘托出一種甯靜而美好的氛圍,同時也躰現了詩人對生活的享受和對自然的贊美。整首詩意境優美,語言簡練,將山居的甯靜、神秘與詩人的情感融爲一躰,給人以美的享受。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文