白雲山鬆口佔四首

明 · 盧寧

鎮郭玉嶙峋，鬆陰覆欲遍。
移我鳳庭吟，看爾龍髯捲。
高榮誰與培，芳黛亙不變。
本擬避秦人，迫斯可以見。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶙峋（lín xún）：形容山石峻峭、重疊。
• 鳳庭：對庭院的美稱。
• 龍髯（rán）：本指皇帝的鬍鬚，此處形容松樹的針葉。
• 培：培育，培養。
• 黛：青黑色的顏料，古代女子用以畫眉，此處形容松樹的顏色。
• 亙（gèn）：延續不斷。

翻譯

城鎮周圍的高山如玉般峻峭重疊，松樹的樹蔭幾乎要覆蓋遍了。 讓我的美妙吟詠在這庭院中迴盪，看着那松樹的松針如龍髯般捲曲。 那高大的松樹如此榮耀，是誰來培育的呢？它那青黑色的顏色始終不變。 我本打算像躲避秦人的那些人一樣尋找世外桃源，沒想到在這裏就可以看到這樣的美景。

賞析

這首詩描繪了白雲山松樹的壯觀和美麗。詩的首句寫山的峻峭，爲下文寫鬆作鋪墊。接着描述鬆陰的濃密和松樹的姿態，展現出松樹的生機勃勃。然後思考松樹的成長與它不變的色彩，最後表達了詩人對這片美景的意外之喜，認爲這裏就如同世外桃源一般。整首詩語言優美，意境清新，通過對白雲山鬆的描寫，表達了詩人對自然美景的讚美和對寧靜生活的嚮往。